Balcón al Parque
Es esta una colección de plaquetas de poesía en pequeñas ediciones impresas con tipografía en diversos papeles (Canson de 120 gramos, Arjomari de 80 gramos, Okawara de 110 gramos y otros) de distintos colores, de 12, 16, 24 o 36 páginas, en tiradas limitadas de 15, 30 o 50 ejemplares numerados a mano.
Reunimos en esta colección la obra breve de autores de reconocida trayectoria de la poesía universal así como también la de aquellos otros que se busca rescatar del olvido. Procuramos publicar las mejores versiones traducidas a nuestro idioma y darle al lector un panorama de la poesía que, aunque acotado, sea delicioso.
Próximos títulos
- Cecco Angiolieri - Si fuese fuego y otros poemas.
- Fernado Pessoa - La tabaquería. Versión de Federico Barea.
- Ezra Pound - En Perigord.
Publicados
- Georg Trakl - Canto a un mirlo cautivo. Versión de Julián De la Torre.
- Vachel Lindsay - Congo, un estudio de la raza negra. Versión de Horacio J. Becco.
- Wallace Stevens - Trece maneras de mirar un mirlo. Versión de María Negroni y Federico Barea.
- Elizabeth Bishop - Cuestiones de viaje. Versión de María Negroni.
- Erri de Luca - Navidad y otros poemas. Versión de María Negroni y Federico Barea.
- Mario Luzi - Vuela alta, palabra. Versión de María Julia De Ruschi.
- Antonin Artaud - Tutuguri; El rito del sol negro.
- Guillaume Apollinaire - Poemas. Versión de Lysandro Z. D. Galtier.
- Salvador Smilovich - Soneto para un soneto.
- Jacobo Regen - Poemas.
- Carlos Drummond de Andrade - La máquina del mundo. Versión de Federico Barea.
- Sergei Esenin - Tres poemas. Versión de Vera Vinogradova.
- E. E. Cummings - Poemas.
- René Daumal - Pájaros de risa muerta.
- James Joyce - Música de cámara.
- Poemas chinos.
- Murilo Mendes - Los amantes submarinos.
